Prevod od "su vam" do Slovenački


Kako koristiti "su vam" u rečenicama:

Oprostite gospodine, zašto su vam otvorena zadnja vrata od kamiona?
Oprostite, kaj delate tu z odprtim tovornjakom?
Koliko su vam poznati poslovi Manuela Diaza?
Kako dobro poznate posle Manuela Diaza?
Šta misliš kakve su vam šanse?
Kaj misliš, kakšne so tvoje možnosti za uspeh?
Kakve su vam rijeèi padale na pamet?
Katere besede so vam prišle na misel?
Èini se da su vam tek izvan dosega, a tako su svijetle.
Tako močno sijejo, da so videti čisto blizu.
Posetite sajtove nezavisnih agencija na internetu i saznajte informacije koje su vam potrebne.
Za informacije obiščite neodvisne poročevalske agencije na spletu.
Kristina i Huan Antonio su vam poslali svadbeni dar.
Cristina in Juan Antonio sta vama poslala poročno darilo.
Da, namerno koristim ove reèi, jer ste svi æuli kako otkucava ponoæ i svima su vam nikli oènjaci.
Te besede so izbrane s premislekom. Vsi ste že slišali zvonjenje opolnoči in dosegli zlata leta.
Možete li objasniti zbog èega su vam noæi tako teške?
Lahko razložite, zakaj tako slabo spite?
Kapetane Ngoba, prema Vašem izveštaju, ljudi su Vam bili u direktno napadnuti, i odvojili ste se od ostatka jedinice.
Stotnik Ngoba, v vašem poročilu piše, da so vaše može napadli in da ste se med bojem ločili od preostale enote.
Kada ste utvrdili da su Vam ljudi pobijeni a kako niste imali dobar zaklon, rešili ste da se povuèete u bazu.
Ko ste ugotovili, da so vaši možje mrtvi in da nimate kritja, ste se odločili za umik v oporišče.
Znamo da su vam provalili u kuæu, ali nitko nije vidio deèka od sinoæ.
Vemo, da so vam vlomili v hišo, ampak fanta od sinoči nihče ni več videl.
Èak i kad biste mogli, šanse su vam tako male, da ne biste ni brinuli za odgovor.
Sploh pa odgovor ljudem ne bi veliko pomenil.
Još uvek imate neka sjeæanja koja su vam dragocena.
Še vedno imate spomine, ki so vam dragoceni.
Vlada Slobodno grada i njihovi beli gospodari uništili su vam zemlju da bi nahranili svoju pohlepu,
Vlada Svobodnega mesta in njihovi beli gospodarji, so vam uničili zemljo, da bi si nahranili svoj pohlep.
I da je svaka prièa koju su vam oèevi prièali istinita.
In je vsa zgodba, ki ti je oče govoril resnična.
Ako imate nekih pitanja, moja vrata su vam uvek otvorena.
Če imate vprašanja, so moja vrata vedno odprta.
Siguran sam da ste svesni da ima ljudi koji kažu da su vam motivi drugaèiji.
Prepričan pa sem da se zavedate da so tukaj tudi ljudje ki imajo drugačne namene.
Ljudi koji su vam verovali su izginuli, i to zauvek ostaje sa vama.
Ljudje, ki so ti zaupali, so umrli, in tega nikoli ne pozabiš.
Vaši Èuvari Galaksije, šta su vam dobro doneli?
Vaši varuhi galaksije. Kaj so dosegli?
Izgleda da su vam kola prilièno sjebana.
Vaš avto je videti precej zdelan.
Znam ko su vam aktivni agenti.
Vem za vse vaše aktivne agente.
Moja vrata su vam uvek otvorena.
Moja vrata so vam vedno odprta.
Ali ako na trenutak stavite po strani što su vam pedijatar... i ostali NT-i rekli o vašem sinu...
Če lahko odmislite vse, kar so vam pediatri in NTji povedali o sinu... Kaj je NT?
Ako su vam prijatelji tamo, onda æe umreti, kao i moja porodica što je.
Če so vaši prijatelji tam, bodo umrli, tako kot moja družina.
Ako sedite pored izlaza u sluèaju nužde, molimo vas da pregledate koji su vam zadaci u sluèaju nužde na poleðini kartice koja se nalazi u sedištu.
Če sedite ob zasilnem izhodu, preberite, kako ravnati v nujnih primerih. Navodila so v žepu sedeža pred vami.
Seæanja su vam prvi korak prema svesti.
Spomini so vaš prvi korak proti zavesti.
radi se o okupljanju svog znanja i iskustva koje ste sakupili do sada da vam pomogne da uronite u stvari koje su vam nepoznate.
Gre za zbiranje vsega znanja in izkušenj, ki si jih nabral do sedaj, da se lahko potopiš v stvari, ki jih ne poznaš.
E sada, da li su vam potrebni peškiri, veš, služavke?
Torej, a potrebujete brisače, pranje perila, sobarice?
Ali mogu da se kladim da su vam bile objašnjene tako da vam nisu ostale u sećanju.
Stavim pa, da so jo predstavili na način, ki ni ravno ostal v glavi.
Verovatno su vam poznatije kao morski majmuni.
Verjetno ga bolj poznate pod imenom morska opica.
(Smeh) Prva stvar koja je ključna je spoznaja da su vam davaoci najdragoceniji ljudi, ali ako nisu pažljivi, istroše se.
(Smeh) Prva resnično kritična zadeva je, da spoznate, da so dajalci vaši najbolj dragoceni ljudje, ampak če niso previdni, izgorijo.
A značenje u ovom smislu se sastoji od -- veoma slično eudemoniji, sastoji se od saznanja o tome koje su vam najveće prednosti i njihove upotrebe da bi ste se predali nečemu što je veće od vas samih.
Pomen, v tem smislu vsebuje -- zelo podobno kot dobrobit -- zavedanje, katere so tvoje moči in njihova uporaba, da bi pripadali oziroma da bi služili nečemu večjemu kot samo mi sami.
A izmedju ptica ove da su vam gadne i da ih ne jedete: orao i jastreb i morski orao,
In te naj vam bodo mrzke med pticami, ne jejte jih, gnusoba so: orel in brkati ser in morski orel,
I izmedju životinja koje pužu po zemlji da su vam nečiste: lasica i miš i kornjača po vrstama svojim,
In te naj vam bodo nečiste med živalmi, ki lazijo po zemlji: podlasica, miš in kuščarica po svojih plemenih,
I sve bubine krilate da su vam nečiste; ne jedite ih.
In vsa okriljena laznina je nečista za vas, ne boste je jedli.
Pa vi sad velite da se opirete carstvu Gospodnjem, koje je u rukama sinova Davidovih, jer vas je mnogo i imate kod sebe zlatne teoce, koje vam je načinio Jerovoam da su vam bogovi.
Vi pa sedaj mislite, da se morete postaviti zoper GOSPODOVO kraljestvo, ki je v roki sinov Davidovih, ker vas je velika množica in imate pri sebi zlati teleti, ki vam ju je naredil Jeroboam za bogove?
Merila da su vam prava, i efa prava, i vat prav.
Imejte pravično tehtnico, pravično efo in pravičen bat.
I zato vam ja dadoh da su vam čisti zubi po svim gradovima vašim i da nema hleba nigde po svim mestima vašim; ali se ne obratiste k meni, govori Gospod.
Saj tudi jaz sem vam dal čiste zobe po vseh mestih vaših in pomanjkanje kruha po vseh krajih vaših, a vendar se niste povrnili prav do mene, govori GOSPOD.
0.75261878967285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?